We looked at VolvoTreter's double-folded 38 Hz tapped horn, which is just under 2 cuft. external, and suggested that was sufficiently compact. 3 cuft. is 24" x 24" x 9", and that's certainly within the realm of what we were earlier considering with our bandpass approach. We probably want to pay attention to dimensions from the perspective of economical use of materials, as well. Many builders will be purchasing MDF or birch ply solely for constructing this project.
I believe we have agreed that 30 Hz is an acceptable target, but I doubt anyone would object to it playing to 25 Hz, instead. This is intended to mate with and augment Karma Indignias, an earlier successful collaborative project here, which play with some authority down to 40 Hz. They do have their limits down there, though, admittedly unknown. I believe Max is running the calcs on those for us. The plan is to include a plate amp in the design, which could incorporate highpass filters for both sub and mains, though nobody has looked at that aspect in detail.
We don't aspire to THX spec SPL with this compact system, but as we proved with Indignia, I believe we can easily surpass the performance of similar commercial offerings. One driver per box would be preferred, and those who so desire can build multiple inexpensive Insubnias. Typical deployment would be at floor and wall boundaries, i.e., 1-pi, corner placement optional for those who can take advantage of that for additional SPL....