Let's start over now that you posted the link. I do not believe that is a 12" 308, but rather a 10". I went downstairs and pulled my DP-80 in a DK-300 off the shelf and took the two attached pic's. The spindle to pivot distance for all 12" TA's I'm aware of is in the 310-330mm range. That would put the pivot point for same in the far back corner of the armboard, about where that mounting screws is located.
You should have no problem fitting your SME IV. Making a new armboard is no big deal, either. Drilling/cutting the SME cutout is a bit more effort. Setting & aligning the tonearm and most any cartridge should be straight-forward, as well. Any needed templates are available in the VinylEngine library. I use washers from Herbie's between the armboard and plinth at each corner (shown in the pic).
I also pulled out one of the TT-to-plinth mounting screws and it looks nothing like the wood-screw posted above. It is a straight 8-32 machine screw that is 1.25" in length. I did measure it with a digital vernier and in mm it is 32.36mm long and the outside diameter of the threads is 3.85mm. I did run it into my standard screw size and works fine into the 8-32 threads. I could not find my metric sizer, but seems more like a M4 machine screw.
View attachment 3086903View attachment 3086905