That would be neg bias voltage too low. The higher the value of neg bias voltage, the lower the bias current.
What voltage are you reading on the 12ax7’s?
Also leave the tap for bias where it is. Do take a measurement starting from the tx before the bridge , after the bridge, etc, essentially through the whole circuit to see if something is loading everything down.
Did you make this work or switch to IBAM, or is it still in the que?
Glad it worked out for you! Now how does it sound???
Do you have a marked up schematic of how you implemented the IBAM? What part of the original circuit did you replace, or where did you tie it in?
+1 on the tube sockets, especially the 7199’s.
Do you have a marked up schematic of how you implemented the IBAM? What part of the original circuit did you replace, or where did you tie it in?

The tube heater’s for V1,2,3,&4 still need to be fed from the bias though, so you can’t just remove them from the circuit. Maybe I’m misunderstanding how you dealt with that.