Might not be the problem you're experiencing at all but at the least it can take away part of the equation.I did not short them out. I’ll try that next time I have them up and running.
Though most any frequency can make the passive speaker vibrate I would think the main issue would lie with the resonant frequency of the speaker.
It's pretty surprising what resonant frequencies can do, and speaker cones like just about everything have a resonant frequency. It's the stuff that opera singers use to break glasses and what brings down huge bridges. Anytime I play my electric guitar and the acoustic is in the same room when I hit certain notes the strings on the acoustic will ring out loud like someone is banging on them.
edit: man I get long winded when I'm tired