Assume you don't have a scope, you could try using your MM on 200mV AC scale to test/detect audio, black MM probe to black speaker connector.
The service manual shows the left channel audio path highlighted.
Play audio, set volume about half way, no need for spkrs/headphone.
Test at the middle pin/wiper of the volume pot, if you detect voltage then increase/decrease vol to see mV increase or decrease. Stop audio, confirm mV drops. No mV would point to input selector IC7 etc...
The preamp is opamp based IC10A/IC11A, possibly opamp failed or no power to opamp.
Carefully measure Vdc at pin 5, repeat for pin 9, expect about +/-9Vdc. The opamp power comes from diode bridge D15, assume all lifted parts/jumpers have been reinstalled.