Fellows,
Here is a partial list of all I could gather between 2003 and 2012 regarding the multi-million myriad of those who made the japanese audio industry actually work : contractors, sub-contractors and sub-sub-contractors.
The full list is much longer and detailed but the following already proves the point : the well-known majors and minors couldn't have made business (good or bad) without those obscure outfits and corporations !
Large-format catalogs were published by contractors' associations throughout the 1970s and up to the early 1980s to help industry minors (and sometimes majors) make their "shopping" with either specific parts or complete components and lineups. Alas, no issues of those catalogs are known to have survived this side of the world.
All "minors" largely relied on this web for offering complete lineups (amps, speakers, k7, tuners, TTs etc) which they otherwise couldn't possibly design, let alone manufacture. Among the "majors", Yamaha, Technics, Sony or Pioneer only rarely called for "help" even if they all did at one point or another ; others kept a very closed-in T-tag branding which makes research nearly impossible, particularily Nakamichi, Onkyo and Sansui.
None of this is possible to be traced in detail without accessing corporate papers... which have all been junked ages ago.
The remaining key is the T-Tag, as seen on japanese components' back serial sticker and there only.
The other key is patience
This logo, not to be mistaken with grounding/earth logo, was scrapped for all exported component : it is only visible in Japan and Asia at large. (but for some early-Alpine Luxmans and a few late 1970s Sony.)
T-tags are only present on components with a built-in AC power-supply : 98% of the time they are (alas) not present on battery-powered items or loudspeakers and almost everything that is portable (but, often, Sony).
Sometimes, the T-tag logo is silkscreened (which is normal) but the name following it is added on a sticker - very common by Sansui and Nakamichi, rare by Pioneer, extremely rare by Sony.
This two-step tagging means that there may be a little white lie or a business agreement between the two parties to not show the actual manufacturing source and/or disclose who actually passed the component under the japanese industry specification tests, ie. who is responsible in case a building blows up because of a defective amplifier.
T-Tags gradually appeared throughout the mid to late 1960s and mainly early 1970s : when each brand couldn't produce everything it advertised in one or two factories and when multiplication of the offer meant multiplication of the plants and... (sub-)contractors. The variety of T-tags is in full bloom between 1975 and 1985 ; after that there's a sort of concentration as many manufacturers had already made long-term arrangements with contractors and/or subsidiaries inside and/or outside Japan.
I have omitted in the following list major OEM makers such as Sankei, Tensai, Inkel, Marubeni (Benytone), Tatung, LG (Goldstar), Tandy (TEC) and Funai because they were almost everywhere, so much so that their presence was beyond T-Tags (even if 95% of the time on the lower scale of things). All of these mainly fed the myriad of EU and US (sub-)brands such as Life, Universum, Palladium, MCS, ADC, Teleton and Uher toward the end - etc.
Others, like Sankyo, mainly provided motors and parts but also, in shorts bursts, tried to launch their own brand - with little success (or real need).
Cybernet is part of that pack but did make some of its own which was mainly export ; however, unlike the others, Cybernet also used its recognizable tag on many contracted components such as those for Nakamichi or dbx but not on the Kyocera components (not so strangely since Ky bought 100% of Cybernet, when it started its audio development program in 1982).
Rotel and NAD were a bit different : if they made most of their business with contracting, they both had their own "official" lineups (again : mainly export) which were advertised for quite a lot (outisde Japan).
Rotel, founded 1963, had a Roland T-tag (RA-1312 for instance) which was the original name until worldwide © was taken by the musical instrument maker Roland in 1972 ; Roland had to change its name to undertake worldwide distribution and became Rotel. The RP-3000 turntable or RA-1312, for instance, have both names on their back plate : "Rotel Rx-xxxx" (product name) and "A Quality Product of Roland Electronics Co., Ltd." as (long) T-tag.
I couldn't dig too deep outside Japan (Hong Kong, Korea, Malaysia, Taiwan) because sources remain difficult to access but the latter four became increasingly present starting in the mid 70s, as described in several early 1980s Hi-Fi for Pleasure (UK) articles - present enough to start taking on actual circuit development(s) themselves.
China came in only after the market's 1977 peak year, in 1978 ; it was very slow, timid and gradual at first but by the late 1980s... you know the rest.