Thought I'd update. Got the parts. Checked them with a simple LC meter, all good. Removed one red tip cap and replaced it with a blue Jentzen. i I left the other 41 year old speaker as-is, for testing and comparison before swapping it too. Performed a test as follows: Left cabinet on speaker circuit A, right cabinet on speaker circuit B. Input was mono, and I started with poor man's white noise (mid-band static on FM). I also have an A+B speaker circuit selector, so I can monitor A, or B, or A+B, all with the same mono input. AND, theCR 2020 can switch the source from Stereo to Mono/mix, R, L, or R+L (mono mix). Plenty of options to make sure the same signal is going to either, or both speakers, and for quick switching back and forth.
I downloaded Visual Analyzer 64 bit a few nights ago in preparation. During the audio testing, I used my ears, but also watched the real-time frequency response plot in VA64, and could clearly hear and see heavily attenuated mid and high frequencies with the as-is speaker, versus the speaker with a new cap. At 10k, I estimated the level was 6 dB louder with the new cap. I really didn't need to see it - it was immediately, and convincingly obvious the old cap was really choking the highs. Using the tuner, I found an NPR affiliate playing some traditional Jazz (one of my favorite sources for audio testing) and enjoyed a small combo playing a nice piece with space, and dynamics. An interesting observation was that the bass appeared to be louder with the new cap to my ears. But AV64 showed no difference in frequencies below 1k. I can only theorize that the correct balance and detail provided by the new cap in the higher frequencies, somehow made the low frequencies more defined, easier for the ear to pickup, especially the dynamic range of attack. Or perhaps some other properties associated with proper high frequency emission.
I replaced the second cap, and enjoyed listening for a while longer, but only to FM. I don't have another source right now, with my turntables needing cartridges, my tapes not easily accessible, and no CD player with any AV outs. I tried to feed a Spotify signal from my phone, but the level was way too low, and Spotify is not a great source anyway.